Моя Испания

Хочу поделиться с вами «своей Испанией».
Я познакомилась впервые с ней еще в 90-х, и мои подростковые воспоминания об Испании — это Tossa de mar, Barcelona, пляж, еда… Через два года был довольно однообразный для той меня отдых на Майорке…
Совершенно с другой стороны я начала узнавать Испанию начиная с 2005 года, когда я впервые поехала туда уже после изучения испанского языка в вузе — и не просто отдыхать, а в языковую школу в Мадриде на зимних каникулах.
С тех пор я каждый год 1-2 раза бываю в Испании, причем, всегда старалась посмотреть что-то новое (особенно до появления ребенка, сейчас уже не так мотаюсь по стране).
Поэтому моя Испания очень разнообразна, это 14 автономных сообщества (из 17), каждое — со своим пейзажем, традициями, едой, людьми, даже языком… Когда путешествуешь в одно и то же место, регион да еще только в составе официальных экскурсий, ты видишь одну Испанию, почти такую, как обычно мы ее видим в каталогах и на открытках. А когда общаешься с жителями, живешь у них дома (например, через couchsurfing) — это совсем другое впечатление о стране и ее людях. Именно так я совершенствовала язык, преодолела языковой барьер и узнала тонкости, о которых обычно не пишут в учебниках и путеводителях.
Итак, какая она, моя Испания? Что мне понравилось и куда хочется вернуться?
Я очень люблю восточное побережье — это Валенсия, Аликанте и прекрасные маленькие поселки (pueblos) типа прекрасной Peñíscola. Я люблю пляж с белым мелким песком, настоящую валенсийскую паэлью, которую надо заказывать за час, люблю красивые местечки типа Guadalest.
К Каталонии я тоже хорошо отношусь, но для меня она слишком туристическая, слишком каталонская… несмотря на это, творения Гауди в Барселоне, Монтсеррат, Сиджес (где мы даже снимали с мужем комнату у геев, так было дешевле), Таррагона (в которой была трижды и готова вернуться), невероятные башни из людей — castillos humanos — все это вспоминается с большой теплотой.
Я люблю Андалусию, южных испанцев с их невнятным акцентом, белые деревеньки в горах (pueblos blancos), арабское наследие и крепости в каждом городе. Но самая главная и красочная — это La Alhambra в Гранаде (если хотите попасть, покупайте билеты заранее на их официальном сайте, на месте нельзя). Севилья, Кадис, Херес де ла Фронтера, Ронда, Малага… И именно тут можно найти таблао с настоящим фламенко, тут еще не запрещена коррида (если вдруг вы такое любите). А еще мы были в городке, куда вообще не доезжают русские — Punta Umbrilla (ближе к Португалии).
Я не фанат Мадрида, хотя столица — это столица, побывать там стоит. Но зато рекомендую Толедо (туда мы ездили на 1 день) и Саламанку. Особенно если вы хотите изучать и слышать чистый испанский — это туда.
И я, конечно, люблю север Испании. Почему-то он у нас не в почете. Да, там часто дожди и море не такое теплое, но зато это так называемая «зеленая Испания» — la España verde! (В отличие от юга летом) Я жила пару месяцев в Сантандере, была дважды в Галисии ну и проездом еще в Памплоне и Бильбао. В Галисии обычно все знают Santiago de Compostela благодаря Пути Святого Иакова, который проходят многочисленные паломники. Но нам вот не менее понравилась La Coruña. Помню ее маяк…
Да, чуть не забыла про острова. Майорка была давно, поэтому почти не помню, а вот Тенерифе — это то место, куда хочется вернуться. И главное, там круглый год одна температура и не жара-жара. И так как Канары все же отделены от Европы, туда приезжаешь — вроде как Испания, но вроде как и не Испания.
Вообще, как я сказала, после стольких поездок начинаешь понимать, что входит в общее понятие «испанского», а что — все же особенность именно этого региона, и в других частях так не делают, это не едят и так не говорят.
Желаю вам всем найти свою Испанию, заглянуть в ее потайные уголки и влюбиться в эту страну навсегда❤💛❤
0

Автор публикации

не в сети 3 месяца

Elizaveta Rumyantseva

0
Profesora Isabel, ваша проводница в мир испанского языка и культуры

Автор Инстаграм-блога про "больше, чем испанский": https://www.instagram.com/hispanismo/
Составитель бесплатного "Испанского мини-разговорника для туристов": https://goo.gl/qeXUfV
Ведущая 10-недельного курса онлайн-курса "Испанский с нуля для туристов и не только": http://hispanismo.plp7.ru/

Приглашаю на открытый вебинар "Как научиться общаться по-испански за 2,5 месяца без скучных учебников" 18 сентября 2019 года: https://mailchi.mp/33f4708c15be/webinar
Комментарии: 0Публикации: 1Регистрация: 06-08-2019

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *