447 лет назад именно в Страсбурге открылась первая во Франции рождественская ярмарка, и с тех пор каждый год город тщательно готовится к этому событию: считается, что именно здесь находится столица европейского Рождества. Более 2 млн туристов в месяц заставляют почувствовать столицу Эльзаса настоящим центром рождественского паломничества.
Итак, что нужно знать, если вы собираетесь в Страсбург на праздники с детьми:
- Бронировать отель или апартаменты на этот период надо как минимум за 6-8 месяцев. При этом лучше избегать таких кварталов, как Neuhof, Koenigshofen, Cronenbourg, Meinau. Лучше всего найти жилье в Krutenau – это не самый центр, но весь город в находится в пешей доступности, поэтому можно будет выбраться из толп туристов и спокойно полюбоваться маленькими улочками Страсбурга.
- Посещать рождественские ярмарки лучше всего с понедельника по четверг, а в выходные стоит поехать в соседние эльзасские или немецкие деревушки (о них речь пойдет ниже).
- Приехав на машине, вы не сможете попасть на ней в центр: в рождественское время он полностью оцеплен, пропускаются автомобили только жителей центральных районов, а трамваи идут без остановки. Парковки есть недалеко от центра — Parking d’Austerlitz, Parking Centre Historique-Petite France (самый экономичный вариант при парковке на целый день – всего 12 евро), Parking Saint-Nicolas или улицы вокруг центра города. Парковка везде платная. Если вы припарковались на улице, то можно скачать себе на телефон мобильное приложение и продлевать оплату, не возвращаясь к машине. Но стоит помнить о том, что парковаться во время ярмарок ОЧЕНЬ сложно. Поэтому проще перемещаться на трамвае или пешком.
- Забудьте про коляску: вокруг слишком много людей, если вы хотите посетить именно сами ярмарки. Для малышей лучше эрго-рюкзак, для детей постарше – папины плечи.
- Рождественский Страсбург – это красочные улочки, соединяющие площади с ярмарочными домиками в яркий и ароматный лабиринт. На каждой площади расположен свой «тематический базар». Большая Рождественская ёлка стоит на Place Kléber. Ярмарка вокруг неё – Village de Partage, это благотворительный базар. Первым историческим местом рождественской ярмарки в Страсбурге был Christkindelmärik на Place Broglie. Сегодня это самый большой базар в Страсбурге, на котором представлено много товаров, в том числе зарубежных. В районе Petite France на place des Meuniers находится ярмарка местных производителей. Именно здесь покупайте шнапс (eau de vie), мёд и конфитюры! Около Кафедрального собора можно увидеть местных производителей сумок, украшений и новогодних игрушек. На place Gutenberg ярмарку устраивает приглашенная страна (в этом году — Исландия).
Ч
Изначально ярмарки задумывались как возможность торговли именно для местных крестьян и ремесленников, но сейчас, к сожалению, товаров местного производства на праздничных прилавках совсем не много. Городские власти стараются поддерживать «местного производителя» — так, в 2014 году запретили продажу на улицах во время ярмарки панини и хот-догов, можно продавать только тарт фламбэ (tarte flambée) – лепешку, смазанную сметаной или мягким творогом, с кусочками шпика, луком, сыром (tarte flambée gratinée) или другими начинками.
- Для детей помимо вкусных блинчиков, брецелей (кренделей), пончиков и новогодних игрушек, есть активные развлечения — например, различные карусели и аттракционы. Выгоднее покупать сразу несколько туров: цена одного тура на карусели в среднем 2,50 евро, а шесть поездок обойдутся вам в 10 евро.
На площади перед консерваторией (place de l’Etoile) сооружают открытый искусственный каток, если прийти утром (часов в 10-11), то есть шанс спокойно покататься. Коньки можно взять напрокат в небольшом киоске рядом. В торговом центре под названием Rive Etoile (рядом с катком) детей ждет для фотографии на память Père Noël или просто Дед Мороз.
В Aubette на place Kléber для детей откроется «Рождественское Ателье» – несколько павильонов, где можно будет поучаствовать в различных мастер-классах, сделать праздничный макияж, послушать рождественские песенки, а 20 декабря рядом с центральным вокзалом на ярмарке place Grimeissen их научат выпекать праздничные крендели. Здесь можно познакомиться с более подробной информацией о мастер-классах для детей по изготовлению рождественского печенья – бределе. Без него невозможно представить себе Рождество в Эльзасе. Если пойдете к кому-нибудь в гости, обязательно купите пакетик по дороге!
Вкусно поесть в Страсбурге можно везде: на улице, в кафе и ресторанах. Лучшие блинчики (в этом я опираюсь на пятилетний дегустационный опыт своего ребенка) можно отведать на place Broglie в маленьком киоске рядом с трамвайной остановкой. Недалеко от Кафедрального собора есть небольшое кафе «Bistro et Chocolat» – радость вегетарианцев и детей, так как именно здесь готовят вкусные вегетарианские блюда и отличный горячий шоколад. Для требовательных к качеству продуктов путешественников, рекомендую ресторан «Pierre, Bois et Feu», он находится совсем рядом с Кафедральным собором. Его хозяин, он же шеф-повар не жертвует качеством в угоду массовости. Столиков в ресторане мало, поэтому бронировать нужно заранее.
Когда вам захочется сбежать от шума, отправляйтесь погулять в Neustadt: здесь есть маленькие уютные ресторанчики и бары, посетителей в них не слишком много, а еда – вкусная и разнообразная. «L’Epuisette» – отличные морепродукты и приятная атмосфера с видом на церковь Saint-Maurice, в тунисском ресторане «Le Jasmin» подают лучший кус-кус в Страсбурге, а «La Colombine» порадует традиционной французской кухней.
Сладкоежки обязаны зайти в «Litzler et Vogel» (9, rue d’Austerlitz) , «Christian» (12 rue de l’Outre или 10 rue Mercière) , «Riss» (35 rue du 22 Novembre), «Ziegler» (23, avenue de la Forêt Noire) и «Kubler» (29 avenue des Vosges). У «Christian» еще и очень вкусные сэндвичи, а у «Litzler et Vogel» — волшебные круассаны! Если вы окажетесь в Страсбурге 3 или 6 декабря, то детям гарантирована встреча со Святым Николаем, который будет раздавать сладости послушным и благоразумным ребятам.
Практически во всех ресторанах города есть детское меню (будьте внимательны, “детское” в данном случае не значит “сбалансированное” и “полезное”), а во многих кафе продают вкусные супы-пюре на вынос, поэтому проблем с супчиком на обед не будет. Дети обожают тыквенный (soupe au potiron), луковый с луком-пореем (soupe aux poireaux) или просто овощной (soupe aux légumes).
Для пап интересным будет посещение винного подвала городской больницы (CAVE HISTORIQUE DES HOSPICES DE STRASBOURG, 1, Place de l’Hôpital). Да-да, c 15 века больница принимала оплату за лечение вином и виноградниками! Поэтому со временем она стала крупным производителем вина. Сейчас, правда, производством вина занимаются уже виноделы, не являющиеся сотрудниками больницы, но до сих пор ее вино считается одним из лучших в Эльзасе. В декабре по субботам подвалы будут работать с 9 до 17 часов без перерыва.
И, конечно, в городских церквях будут установлены вертепы, пройдут концерты рождественской музыки и пения. Горящие свечи, праздничное убранство, органная музыка и цветные витражи — именно здесь можно лучше всего прочувствовать волшебную атмосферу Рождества!
Если вы хотите увидеть более уютные и “домашние” ярмарки, и почувствовать настоящий “дух Рождества”, то на Страсбург стоит выделить 1-2 дня, а затем посетить соседние городки и деревни — Кольмар, Обернэ, Барр, Риквир, Кайзерсберг, Рибовиле, Эгисайм.
Будьте внимательны: ярмарки в небольших городах работают не весь рождественский период (например, в Рибовиле они проходят только 2-3 и 9-10 декабря), но именно они являются самыми аутентичными и интересными, рассчитанными не на поток праздных туристов, а на местных жителей, для которых ярмарка — это возможность вновь вернуться в атмосферу своего детства. Последнее время такой ярмаркой считается ярмарка Кайзерсберга. Он, кстати, выбран в 2017 году любимой деревней французов, и рождественский базар здесь действительно похож на сказку.
Еще одно место, заслуживающее визита — деревня Мейзенталь в 70 км от Страсбурга, в которой, как гласят легенды, были созданы первые стеклянные ёлочные шары. Сегодня там работает музей и небольшая стеклодувная фабрика, где мастера делают красивые игрушки на глазах у детей. В этом году в музее будет проходить выставка ёлочных шаров, которые производились в Германии с 1870 по 1930 годы. В силу своей истории маленькая деревушка Мейзенталь стала местом проведения фестивалей современного искусства, поэтому Рождественская ярмарка здесь очень оригинальная, и на ней можно купить необычные подарки к Новому Году.
В 10 минутах езды на машине от Мейзенталя находится музей Lalique, в котором организовывают тематические экскурсии для детей. 16 декабря в нем пройдет мастер-класс, где дети смогут своими руками сделать подсвечник и новогодний шар в неповторимой технике Lalique.
Если вы путешествуете на машине, стоит также отправиться в сторону Германии. Совсем недалеко от Страсбурга прекрасные ярмарки есть в Оберкирше, Баден-Бадене, Фрайбурге. И, конечно, не забудьте Рождество в “Европа-Парке”! До любого из этих мест не более полутора часов езды.
И, самое главное — не спешите увидеть все. Ярмарок вокруг Страсбурга так много, что лучше хорошо, спокойно и весело погулять по 2-3 городкам и насладиться именно семейным ОТДЫХОМ, а не стараться объять необъятное. Ведь для детей главное — удовольствие и хорошее настроение всей семьи!
Рождественские ярмарки чаще всего заканчиваются 24 декабря, а 25 и 26 декабря закрываются многие магазины и рестораны. В некоторых городах ярмарка может продолжаться на несколько дней дольше (в Кольмаре, к примеру, в этом году она закроется только 30 декабря), но праздничная атмосфера в это время уже сходит на нет. Зато и туристов на улицах после 25 декабря значительно меньше, и вы сможете спокойно прогуляться по опустевшим улицам. В Страсбурге несколько ярмарок будут открыты до 30 декабря, а трамваи после 25 декабря начнут ходить в штатном режиме.
Веселого всем Рождества и счастливого Нового Года!
И небольшой бонус для рождественских путешественников:
Вот здесь вы можете найти более подробную информацию и расписание праздничных ярмарок в Европе.
Фотографии Alena Krämer
Автор публикации
Из любви к Италии и дружбы с такой же мамой, как и я, Натальей Зайцевой, появился проект семейного отдыха PlacesWeLove, который создавался так, чтобы мамы и дети могли в полной мере прочувствовать и насладиться итальянским образом жизни и отдыха. Увидеть Тоскану так, как видят её сами итальянцы, попробовать на вкус восхитительную итальянскую кухню, прикоснуться к культурному наследию Италии и, конечно, испытать на себе dolce fare niente в формате отдыха с детьми - это непростая задача, но мы с ней справились! www.placeswelove.it
