Детская книжная Скандинавия: в гости к Карлсону и Муми-троллям!). Часть I

Наверняка каждый согласится,что Скандинавия — это детская книжная столица мира: Муми-тролли и Пеппи Длинныйчулок, крошка Дюймовочка и Стойкий оловянный солдатик, а для современных детей Петсон и Финдус и Мама Му, бобёр Кастор и Мулле Мек.

Почему бы не отправиться в сказочное путешествие по следам любимых героев?

Скандинавы знают толк не только в детской литературе, но и в создании целых детских пространств вокруг книг — сделанных с большой искренней любовью и вниманием к детям. Надеемся, после этого гида у вас не останется сомнений в том, что Скандинавия — самый сказочный уголок мира!

 

ФИНЛЯНДИЯ

Забавных и трогательных персонажей Туве ЯнссонМуми-троллей в Финляндии сложно не найти — знаменитая посуда керамической фабрики Arabia, увенчанная персонажами Туве Янссон (на экскурсию туда тоже можно отправиться), текстильная фабрика Finlayson с принтами любимых сюжетов, и даже шоколад небезызвестной финской компании Fazer был украшен иллюстрациями с Муми-троллями. Одежда, чай, зубная паста — Муми-троллей можно обнаружить практически везде.

Муми-тролли сопровождают своих поклонников и в семейных каютах паромов Silja Simphony и Silja Serenade — в 10 из семейных кают паромов вы встретите их.

 

В мире открыто не одно тематическое Муми-кафе, в Хельсинки же появилось сразу три подобных лишь в конце 2016 года: http://muminkaffe.com/ 

Первым в Европе Муми-кафе стала кофейня с блинчиками в КупоиоPannarikahvila — она и сейчас находится на 2 этаже торгового центра в Купоио и готова принять почти сотню посетителей. http://pannari.fi/

(на фото Муми-кафе в Стокманне Хельсинки)

 

 

Год назад появился муми-фестиваль в Эспоо (который, правда, был переименован из-за авторских прав), и уже четверть века существует один из лучших в мире детских тематических парков и едва ли не самый лучший из детских книжных — “Мир Муми-троллей в Наантали”

Как известно из нетленных произведений Туве Янссон, зимой Муми-тролли спят, укрывшись еловыми ветвями, и просыпаются всего на неделю с 16 по 25 февраля, но ждут гостей почти всё лето посетить знаменитый синий дом с красной крышей в человеческую величину, сделать зарядку с Муми-троллем, отведать блинчиков Муми-мамы, сыграть в прятки с Малышкой Мю или заварить травяной чай в котелке на природе со Снусмумриком, а то и прокатиться на лодке Муми-папы или даже заглянуть на дачу президента Финляндии со смотровой площадки Муми-пляжа..

 

В этом году Муми-тролли ждут гостей в Наантали с 10 июня до конца августа с 10 утра и до 6 вечера. 9 августа, в день рождения Туве Янссон в Муме-парке будут торжественно сажать дерево памяти вместе с Хемулем, торжественной речью Филифьонки и под гитарный аккомпанемент Сниффа.

Билеты можно купить на месте за 28 € на день, и на евро дешевле на их сайте). Также есть специальные семейные билеты от 104 до 150 евро для 4-6 человек, а дети до 2 лет могут посетить муми-парк бесплатно!

http://www.muumimaailma.fi/

Муми-остров находится в Наантали, на юго-западном побережье Финляндии, в 16 км от Турку и примерно в 180 километрах от Хельсинки.

Попасть на этот остров очень просто — от гостиниц Турку до Наантали можно каждые 15-20 минут на муми-автобусе. Стоимость такого путешествия: взрослые 6,50евро (туда) и 13 евро (туда и обратно); дети от трех до 14 лет 3 евро (туда) и 6 евро (туда и обратно), можно добраться и по воде, из Турку на пароходике Юккопекка, правда, такое путешествие занимает несколько часов, но за это время можно вдоволь насладиться видами скандинавской природой.

В Наантали спа есть также тематически оформленные муми-номера: http://www.naantalispa.fi/en/offer/moomin-summer-break/

 

Единственный в мире Муми-музей открывается снова!

В Тампере прямо сейчас, но ещё не очень долго действует временная экспозиция, предвещающая открытие обновлённого музея Муми-троллей, который откроется уже 17 июня в самом Тампере — музей был занят переездом и реставрацией с 2014 года. Свой новый дом единственный в мире Музей муми-троллей обретет в конгресс-холле «Тампере-тало».

Сейчас в Тампере-тало работает бесплатная выставка Making Of, рассказывающая о будущем Музее муми-троллей

 

В коллекции «Долины муми-троллей» насчитывается около 2000 уникальных художественных работ, которые были подарены писательницей и художницей Туве Янссон городу Тампере еще в 1986 году. В музее будут представлены карандашные рисунки, живопись, трёхмерные композиции подруги Туве – Туликки Пиетиля.  У Музея Муми-троллей есть свой читальный зал, в котором можно бесплатно читать сказки Туве Янссон (увы, на руки их не выдают). Также в музее вы найдёте собрание книг Туве Янссон — их выдача на дом не производится, однако есть комфортная зона для чтения, а в новом магазине при музее книги о Муми-троллях можно приобрести в качестве сувенира.

Первая временная экспозиция Музея под названием «Туве Янссон и муми-тролли» откроется 9 августа. На ней можно будет ознакомиться с этапами создания персонажей муми-троллей, начиная от первых рисунков 1930-х гг. в черном цвете, сатирических иллюстраций на политическую тему времен войны, опубликованных в журнале Garm, и заканчивая первой продукцией на тему муми-троллей 1950-х гг.

По случаю открытия музея запланирован большой праздничный концерт — на нём состоится премьера музыкальной композиции, написанной по мотивам книги Туве Янссон «Дитя-невидимка», состоится в конгресс-холле «Тампере-тало» 9 августа в 19 часов.

Режим работы музея:   вторник – пятница с 9 до 19 ч.; суббота – воскресенье с 11 до 18 ч.; понедельник – выходной.

Стоимость билетов: взрослый – 12 евро; детский с 3 до 17 лет – 6 евро; дети до 3 лет – бесплатно.

Адрес: Yliopistonkatu 55, Тампере.   Сайт: www.muumimuseo.fi

 

Муми-папа и море: маяк и морская выставка в Сёдершере

 

В историях о Муми-троллях не раз воспет маяк — его тоже можно посетить в Финляндии, тем более что на маяке Сëдершер (по некоторым данным, именно его описывала Туве Янссон в своих книгах о жизни в Муми-доле) открылась уникальная выставка ранних иллюстраций Туве Янссон, подобранных в морской тематике. Среди них иллюстрации к «Муми-папе и морю”, а также фотографии периода жизни писательницы на архипелаге. Некоторые иллюстрации, сделанные Туве в юности, будут представлены публике впервые.

До острова Сёдершер можно добраться из Хельсинки на небольших пароходиках. Время в пути 1,5 часа. Стоимость взрослого билета от 40 до 58 евро, в стоимость входит экскурсия. Время на острове – 2,5 часа. Посмотреть расписание и приобрести билеты можно на официальном сайте: http://www.soderskar.fi/cruises-to-soderskars-lighhouse

Пикник с Моррой

 

Также можно посетить и дом, в котором родились Муми-тролли — на острове Кловхарун, на котором Туве жила долгое время, а впоследствии выкупила его, но передала в качестве музея (попасть туда, правда, можно всего пару недель в году — в этом году с субботы, 15 июля по пятницу, 21 июля с 9 до 19 часов), и даже посетить старейший магазин Söderby Boden, в котором Туве Янссон записалась провизией для островной жизни на острове Большой Пеллинки, Vanha Söderbyntie 44. На сайте магазина есть трогательный раздел о том, что приобрести для пикника^ https://soderbyboden.fi/picknik/practical-information-about-the-picnic-baskets/

А по соседству с магазином есть еще одно место, собирающее Муми-фанатов: это большая каменная глыба, очень похожая на Морру. Местные жители рассказывают, что “оживила” этот камень сама Туве Янссон:

 

Особую нежность к Муми-троллям питают в Японии — в Токио расположилось кафе, прославившееся своей опцией сидеть за столиком с огромным плюшевым персонажем Туве Янссон (и чтобы посетить его, лучше записаться заранее). Также муми-кафе есть в Корее и Тайланде.  В Москве тоже не один год существовало подобное, но сейчас находится в поиске нового помещения. Ну а фирменных Муми-магазинов в мире уже более 20.)

 

Непоседы Тату и Пату

Что касается современных детских книжных героев, то нельзя не упомянуть полюбившихся и в России большеголовых непосед Тату и Пату — их книги про изобретения и детский сад, дети зачитывают до дыр (на финском языке есть и детские книжные  путеводители по Хельсинки, проводниками в которых выступают Тату и Пату)Tatu_and_Patu

К новому году в финских кинотеатрах прошла волна кинопоказов детского фильма “Подмышки с корицей!” со смешными братьями-изобретателями Тату и Пату: https://youtu.be/7z3SbSdaagA ,

 

 

а в октябре и ноябре 2017 года в Дворцовом театре неподалёку от Абоской крепости в Турку пройдёт 4 спектакля по мотивам книги “Тату и Пату идут на работу”: http://www.linnateatteri.fi/lpt/tatu-ja-patu-tyon-touhussa/

 

Сказочная ШВЕЦИЯ: в гости к Пеппи Длинныйчулок

Имя Астрид Линдгрен знакомо каждому с пеленок, а в её родной Швеции есть немало мест, посвящённых героям, сошедшим со страниц книг . Помимо памятника самой знаменитой писательнице и некоторых персонажей, можно посетить потрясающее место — Юнибакен, вышедший из сказок Астрид Линдгрен: здесь оседлать коня Пеппи и приготовить что-то вкусное на кухне Муми-мамы, смастерить хитроумное изобретение у чудака Петсона и его непоседы кота Финдуса в зеленых клоунских штанах или прокатиться на мотоцикле Мулле Мека  разрешают даже взрослым!

У входа вас встретит и памятник самой знаменитой писательницы, а дальше сказочный поезд унесёт через миры Линдгрен — по крышам Карлсона и к проказнику Эмилю из Леннеберги, и всё это в замечательных декорациях Марит Торнквист под рассказ самой Линдгрен (это был последний текст знаменитой писательницы, а если выбрать озвучку на шведском, можно услышать голос самой Астрид).  Директор Юнибакена признаётся, что сам почти каждый день катается на этом поезде, и всё ещё не накатался!

Экспозиции здесь не всегда остаются неизменными — например, этой весной открылся зал, посвящённый персонажам Барбру Линдгрен — тёзки, но не родственницы (если только по литературному таланту), автора более ста(!) детских книг, и единственной соотечественницы Астрид, получившей мемориальную премию её имени.

Русскоязычным читателям известны безбашенные Лоранга, Мазарин и Дартаньян, поросёнок Борька (он же Бенни), серия малышовых книг про Макса и горшок, соску и прочие младенческие интересы, а также динамичная и гротескная книга о потерявшихся в магазине малышах, старичках и хот-догах “Где все?”, иллюстратором которой выступил едва ли не главная книжная звезда современной Швеции, отец Петсона и Финдуса Свен Нурдквист, но на этот раз не в самом классическом своём амплуа.

После активного исследования книжных миров наверняка будет кстати подкрепиться в симпатичном кафе Юнибакена и конечно припасти сувенир в самом большом детском книжном Швеции всё там же — книги на русском в Юнибакене тоже есть!

Этот лучший детский книжный музей работает почти ежедневно, с 10.00 до 17.00, а летом даже немного дольше, до 18.00.

Стоимость входных билетов: Дети до 2 лет: Бесплатно , Дети 2-15 лет: 139 шв. крон . Взрослые: 159 шв. Крон

Юнибакен / Junibacken Galärvarvsvägen 8 115 21 Стокгольм https://www.junibacken.se/  

 

Современных любимцев детей, Петсона и Финдуса, можно встретить не только в Юнибакене — в летнее время с 12 июня по 13 августа они ждут гостей в Юлита: https://www.nordiskamuseet.se/slott-gardar/julita-gard/besok-oss/barn-och-familj

 

Можно было бы начать путешествие с мемориальной квартиры Линдгрен на Далагатан, 46, с видом на Васа-парк, по которому любила прогуливаться знаменитая писательница — для посещений дом Астрид стал доступен всего пару лет назад, но попасть туда можно в строго ограниченное время, в составе группы и при заблаговременной записи. Кроме того, вход туда рекомендован только с 15 лет, но и вряд ли ребёнка сильно увлечет просто квартира при обилии прочих детских шведских развлечений.

Карлсона в Швеции чествуют не так сильно, как в России — возможно, здесь роль сыграл блестящий перевод Лилианны Лунгиной и замечательный советский мультфильм, давно разлетевшийся на крылатые фразы.

dom karlosonПо адресу, названному Линдгрен в книге, попасть на крышу нельзя — но можно взглянуть на него — например, на днях на той самой крыше был замечен олень! Вулканусгатан 12, фото Екатерины Чевкиной 27 мая 2017

.

 

 

 

Тем не менее, экскурсии по крышам Швеции есть, хотя также содержат ряд ограничений по возрасту, росту-весу и здоровью.  Продолжительность экскурсии: около 80 минут . Ведется на нескольких языках, в т. ч. на английском и русском. 

Адрес: Норра Риддархольмен 5, Стокгольм  Цена: 595 шведских крон  . 

Официальный сайт: takvandring.com

 

Мир Астрид Линдгрен в Виммербю

А примерно в трехстах километрах от Стокгольма можно посетить родной Линдгрен хутор Виммербю в Смоланде, где писательница провела свои детские годы, и из воспоминаний о котором родились её знаменитые произведения.

Помимо дома детства Линдгрен там возведён потрясающий размахом детский книжный парк развлечений с двухэтажным домиком Пеппи в натуральную величину и театральными подмостками, на которых постоянно разыгрываются фрагменты книг Линдгрен и даже реконструкция улиц этого старинного городка времён детства самой Линдгрен.

 

Кстати, в дом детства Линдгрен детям до 15 лет можно попасть бесплатно, а вот взрослым это обойдется в 140 — 170 шведских крон. Попасть в “Мир Астрид Линдгрен” можно всё лето и в осенние выходные. Остановиться можно прямо на территории “Мира Астрид Линдгрен” — там посетителей ждут гостевые домики.

Официальный сайт: alv.se  https://youtu.be/m0fAhboMBe0

Адрес: Виммербю, Смоланд, Швеция

Цена: дети до 2-х лет — бесплатно, дети 3–12 лет — 185 шведских крон, взрослые — 260 шведских крон, пенсионеры 65+ — 155 шведских крон; осенью: детям — 95 шведских крон, взрослым от 15 лет — 155 шведских крон

Как добраться: например, на поезде: Стокгольм — Виммербю, с одной пересадкой в г. Линчёпинг, время в пути — 3,5 часа, приблизительная стоимость — 85 евро

 

Сельма Лагерлёф: Нильс, Розенбом и Морбакка

А знаете ли вы, что путешествие Нильса с дикими гусями было написано Сельмой Лагерлёф как развлекательный учебник географии Швеции? Впрочем, именно из сказочной составляющей

книги воспроизведено несколько памятников — деревянный боцман Розенбом красуется в городе Карлскруна на самом юге Швеции. Там же можно встретить и бронзовый памятник королю Карлу ХI.

 

И недавно там же установили крошечный памятник и самому Нильсу — скульптура достигает всего 10 сантиметров в высоту. Городок небольшой — можно встретить персонажей просто прогуливаясь по улочкам старинного города.

Сама Лагерлёф долгое время жила в поместье Морбакка — потерянном и вновь обретённом на деньги от Нобелевской премии — Лагерлёф получила её первой из женщин. Поместье и сейчас можно посетить в Вермланде. Но детям там, наверное, интереснее всего будет посетить кафе с соком из местных яблок и домашней выпечкой.

Адрес: Морбака 42    Цена: взрослые — 125 крон, дети (5–15 лет) — 50 крон, студенты — 105 крон, семья (2 взрослых + 2 детей) — 300 крон, группы (на человека) — 90 крон.

Кроме того, большой монумент Нильса на гусе, выполненный Йоном Лейфсоном установлена в шведской провинции Сконе (фото Henry von Platen)

 

 

Эстония: где на самом деле можно встретить Карлсона

Детство Илон Викланд — одной из любимых художниц Линдгрен — прошло в довоенном Хаапсалу, в 1930-х годах она жила у дедушки с бабушкой в желтом домике на углу улиц Линда и Рюйтли. В 1944 году бабушка решила отправить Илон к тёте художнице в Швецию, где она получила художественное образование, а чуть позже вышла замуж за моряка и родила четырёх дочерей.

 

Там же в двадцатилетнем возрасте Викланд познакомилась с Астрид Линдгрен, что положило начало долгому и плодотворному сотрудничеству. Но часть сердца Илон Викланд навсегда осталась на улочках маленького эстонского городка. Именно оттуда берут своё начало её “фирменные” деревянные домики, поселившиеся на страницах книг о Бюллербю и Горластой улицы.

Викланд подарила Ляэнемааскому музею в Хаапсалу около 800 оригинальных рисунков — их можно увидеть в галерее на улице Кооли, где находится дом-музей знаменитой художницы — в 2009 году в симпатичном деревянном особняке был открыт тематический центр семейного отдыха «Страна чудес Илон».

Здесь на трех этажах расположился маленький детский рай — конечно, с выставкой иллюстраций Викланд, экскурсий на русском языке, небольшим фильмом о художнице, и конечно замечательными игровыми пространствами для детей и взрослых! Именно здесь на чердаке неплохо обосновался Карлсон — ведь именно перу Викланд принадлежит художественный образ в меру упитанного мужчины в самом расцвете сил! Здесь же можно не только поиграть, но и научиться готовить знаменитые тефтельки или даже традиционные скандинавские имбирные печенья — в Эстонии они называются пипаркооки.

 

 

С сентября по апрель можно посетить сам особняк с его творческими мастерскими для детей, а с мая по август открыт для гостей и Дворик чудес с летними уличными забавами в саду.

Aдрес: Kooli 5, 90502 Haapsalu

С 31.08 Каждый день 10-18

1.09-30.04 Cр-Вск 11-17

Билет: 6€

http://www.salm.ee/ru/музеи.страна-чудес-илон/

Статья подготовлена Натальей Левушкиной

Детская книжная Скандинавия (Норвегия, Дания) Часть II

 

 

 

Специально для вас мы подготовили с нашими скандинавскими партнерами программу

Тур для родителей с детьми  «В гости к Мууми-Троллям и Карлсону» Финляндия-Швеция

В этом туре все включено-посещение парка Мумми Троллей в Финляндии, музея Юнибакен в Швеции, питание на паромах, посещение фабрики Фазер в Хельсинки с угощением, обзорные экскурсии, хорошие впечатления и отдых!

 

0

Автор публикации

не в сети 2 дня

Клуб путешествий Mamstravel

2
Комментарии: 0Публикации: 114Регистрация: 12-09-2016

Добавить комментарий

Войти с помощью: